英語 綴り 違い

grey / grayは結論から先に書けば綴り・スペルが違いますが、どちらも同じ意味で「灰色・グレー」です。grayがアメリカ英語とされ、greyがイギリス英語とされていますが、どちらの国でも両方使われています。基本的にはどちらでもOKと思って間違いないと思います。 イギリス英語とアメリカ英語の違いで最も大きな違いである「イギリス英語のスペルとアメリカ英語のスペルの違いを徹底解説しています。何故アメリカ英語とイギリス英語ではスペルの違いが生まれてしまったのか？その歴史も紹介しています。 「theatre」と「theater」どちらがイギリス英語でどちらがアメリカ英語か分かりますか？本記事では、イギリス英語とアメリカ英語のスペルの違いについてご紹介。違いのルールやよく使う単語を比較します。イギリス英語に興味がある人、アメリカ英語との違いを知りたい方、必見です。 みなさんは、「英語」と聞くとどんな英語が思い浮かびますか？日本ではアメリカ英語が主流ですが、多様化した英語は、地域によってスペルや発音などに違いがあります。今回は、代表的なアメリカ英語とイギリス英語の特徴を、歴史的背景もふまえながらご紹介していきます。ペイジこんにちは、映画と音楽が大好きなペイジ（Paige）です♪ イギリス英語とアメリカ英語、その違いをまとめておきましょう。ポイントは、使うならどちらかの流儀だけに従うこと。英語と米語のごちゃまぜは避けなければなりません。ここでは、イギリス英語とアメリカ英語の違いとそれぞれの使い方を解説します。 アメリカ英語（米国式英語）とイギリス英語（英国式英語）では、同じ単語だけれどスペル（綴り）が微妙に異なる場合があります。たとえば center と centre 。あるいは、color と colour 。 米国英語と英国英語におけるスペルの違いには、ある程度の法則性が見いだせます。 米国英語と英国英語におけるスペルの違いには、ある程度の法則性が見いだせます。Oxford Dictionaries あらため「LEXICO」 ウェブサイトの「 この手の表記揺れは、べつに曖昧な把握でも英会話に支障を来すことはそうそうありません。でも英語を学んでいく過程では遅かれ早かれ遭遇することになる知識でもあります。早めに接して意識しておくと、後々役立つでしょう。目次おおまかな法則性をはじめにザックリと把握しておきましょう。アメリカ英語とイギリス英語の表記の揺れの大半は語末の数文字で生じています。ガラッと変わるパターンは稀です。つづりが部分的に変わるパターン、前後の並び順が逆転するパターン、特定の母音や文字が含まれたり省かれたりするパターンなどがあります。s の発音には「ス」の様に発音する場合と「ズ」の様に発音する場合があります。「ズ」のような発音の際には S もしくは Z が用いて表記する場合があり、オーガナイズ → organiアメリカ英語とイギリス英語の間には発音が異なる単語も多くあります。ただし発音の違いは綴りの微妙な違いとはほぼ連動しません。organi発音の米英の違いに注意を払うべき単語は「アメリカおよびイギリス以外の国では、歴史的にイギリス連邦と密接な関係を有している国・地域についてはイギリス英語を基にする傾向があります。たとえば、オーストラリアやニュージーランドは綴りも含めてイギリス英語寄りです。とはいえ、つづりの選択を違えても意思疎通に支障をきたすことはまずないでしょう。center や theater を典型とする「語末の-er」パターンは、使用頻度の高い単語も多く含まれており、最もよく見るパターンのひとつです。アメリカ式英語では語尾が maneuver と manoeuvre は語末だけでなく半ばにある母音も表記が違ってくる例外的な単語です。なお、たとえば、player（選手）は英国式英語でも player と綴ります。 playre と綴るようなことは、ありません。coloアメリカ式英語では語尾を –基本的には語尾の綴りが変わるパターンですが、例外的に単語の半ばの字が同じパターンで変化する場合があります。たとえば fav実は、 -or と -our ではアメリカ式英語の -or の方が英語としては根源的な表記であるという説があります。11世紀頃にフランスがイングランドを支配下に置いた「ノルマン・コンクエスト」（The Norman Conquest）の影響で、英語で語尾を -or と綴られていた語が少なからずフランス語式の表記である -our に揃うように綴られるようになり、以後イングランドでは -our の綴りを踏襲するようになった（他方アメリカでは -or に回帰する流れが生じた）とされています。「-ize」または「-ise」は名詞を動詞化する接尾辞であり、該当する語が多岐にわたります。基本的にアメリカ英語が -ize 、イギリス英語の場合は -ise 。ただし-ize / -ise を加えて動詞化した語に、さらに接尾辞 -tion を加えて名詞化する、という語形変化パターンがありますが、この場合も綴りの違いは踏襲され保持されます。つまり、アメリカ英語の organちなみに「～主義」を意味する接尾辞 -yze と -yse は、 -ize と -ise のマイナー版のような組み合わせです。基本的な扱いも、名詞化した際の変化の仕方も同様です。アメリカ式英語が –-ize / -ise と比べると、-yze / -yse の綴りが用いられる語はかなり限られてきます。 これも意外と頻出ワードを多く含むパターン。アメリカ英語が –pretence は動詞 pretend の名詞形です。pretend は「～のふりをする」といった意味。なお、licence  / license は、名詞としては米英の綴りの違いがあるものの、動詞ちなみに、「アドバイス」（advise / advice）や デバイス（device / devise）といった語は、アメリカ英語かイギリス英語かを問わず、名詞なら advice と綴り、動詞の用法なら advise と綴られます。いわゆる「アナログ」や「カタログ」に当たる語です。アメリカ英語は –語尾の綴りが gue の語には 語尾の L （エル）の前に母音をもつ動詞（cancel など）が進行形や過去形へ変形する際、アメリカ英語ではそのまま ing や ed が加えられますが、典型パターンとしてグループ化できる表現の他にもアメリカ英語とイギリス英語で綴りの異なる単語はあります。たとえば whisk「小切手」は check と cheque。cheque にはフランス語っぽさを感じます。また、 elevator と lift のように、同じ対象を指すのに単語がまったく異なる場合もあります。テストで「スペル theater か theatre のどっちのだったっけ」迷ったとき、実はどっちも正解なのです。これらの違いの法則を覚えてしまうことで、今後混乱しないように、また、混乱している友人を見かけたら実はどっちも正解であるということを伝えてることができるかもしれません。また、もちろんイギリス人がアメリカ式スペルを、アメリカ人がイギリス式スペルを見たときにはそれが向こうのスペルであることには気づきます。しかし、街中で見かけるスペルなどはその国のスペル方法を踏襲しているので、どちらの国に行ってもしっかりと対応できるようにしましょう。 ©Weblio, Inc. 今まで訪れた国は7ヵ国計12回。トロントでの居住経験や、カフェやカスタマーサポート部署での勤務経験があります。今秋より同じくカナダの大学院へ進学予定です！ みなさんは、「英語」と聞くとどんな英語が思い浮かびますか？日本ではアメリカ英語が主流ですが、多様化した英語は、地域によってスペルや発音などに違いがあります。今回は、代表的なアメリカ英語とイギリス英語の特徴を、歴史的背景もふまえながらご紹介していきます。 最終更新日岡田さんアメリカ英語とイギリス英語って何が違うんですか？ミランダアメリカ英語とイギリス英語の違いは色々あるわよ。スペルや発音、単語、そして文法も異なることがあるわ。岡田さんへえ、面白いですね！それぞれの特徴について、詳しく知りたいです！ミランダそれじゃあ今回は、アメリカ英語とイギリス英語の違いを、歴史的背景もまじえながら見ていきましょうか！記事の目次一言で英語と言っても、話される地域や民族ごとに、歴史と文化の中で築き上げられてきた特徴があります。中でも有名なのが、「アメリカ英語」と「イギリス英語」です。英語という言語は、本来イギリスで用いられていた言語です。17世紀初期にイギリス人がアメリカ大陸へ入植した際、アメリカに英語がもたらされました。しかし、もちろんその時点ではまだ、アメリカ英語とイギリス英語といった違いはありません。まず始めにご紹介するのは、アメリカ英語とイギリス英語のスペル（綴り）の違いです。アメリカ英語とイギリス英語では、同じ単語でもスペルに少し違いがあり、その特徴にはパターンがあります。今回は、中でも知っておきたい代表的なものを4つ取り上げるので、それぞれペアで覚えてしまいましょう！人や物の性質・状態・動作を表す接尾語は、アメリカ英語では「or」と綴るのに対し、イギリス英語では「our」と書きます。共に名詞の末尾にくる「er」と「re」ですが、アメリカ英語では前者を用いるのに対し、イギリス英語では、後者のスペルが一般的です。なお、以下の例のようにイギリス英語でも「er」と綴る単語があるので、ご注意下さい！動詞を作り、「〜にする」という意味を持つ接尾語は、主にアメリカ英語では「ize」、イギリス英語では「ise」と綴ります。母音＋「l」で終わる語に接尾語を足して新たな語を作る際、アメリカ英語ではそのまま「l」とするのに対し、イギリス英語では「ll」と2つ重ねます。私たち日本人がよく耳にしているのはアメリカ英語ですが、一度イギリス英語と聞き比べてみると、その特徴的な発音に気が付くことでしょう。最も印象的な違いは、「r」の発音に見られます。上記で歴史的背景もご紹介しましたが、アメリカ英語では「r」をしっかりと発音するのに対し、イギリス英語では語頭にある場合を除いて、「r」を発音しません。日本人の英語学習者の多くが、この「r」の発音を苦手としているので、イギリス英語の方が発音しやすいという方もいらっしゃるのではないでしょうか。「r」を発音しないイギリス英語では、「here」「there」は、「ヒァ」「ゼァ」のように聞こえます。また、子音の「t」の発音にも特徴が見られます。アメリカ英語とイギリス英語では、使われる単語そのものが異なることもあります。中には、意味が通じなかったり、それぞれの地域で違う意味になったりすることもあるので注意したいですね。今回は、いくつかあるうちの有名なものをピックアップしてご紹介していきます。最後に、アメリカ英語とイギリス英語の文法の違いを見ていきましょう。同じ言語ですので大きく異なることはありませんが、いくつか知っておきたい文法の特徴があります。アメリカでは、既に起こった・完了したことに動詞の過去形を用いることが多いですが、イギリスでは過去完了形の使用が好まれます。例えば、「（もう）そのチケットを手に入れた？」と聞く際に、アメリカ英語では主に「Did you get the ticket?」と言うのに対し、イギリス英語では「Have you got the ticket?」と言うことが多いです。アメリカ英語では、「team」や「family」といった集合名詞を単数扱いとします。一方イギリス英語では、集合名詞を複数形で示します。「class」が主語であった場合、前者では「is」が、後者では「are」が続きます。この記事では、アメリカ英語とイギリス英語の違いについてご紹介してきましたが、いかがだったでしょうか？同じ英語でも、歴史と文化によってできた様々な違いと特徴があることをお分かりいただけたかと思います。英文で手紙を出したいけれど、書き方が分からないからと諦めてしまっていませんか？この記事では、宛名から封筒の書き方まで、様々...通訳者の仕事は、どんな仕事でどれくらいの収入を得られるのでしょうか。言語力以外にどんな能力が必要なのでしょうか。この記事で...「イギリス英語」という言葉を聞いたことはありますか？イギリスをはじめとして英語を第一言語としている国々でも、それぞれ発音、...日本語にクイズがあるように、英語にもクイズがあります。ですが、英語のクイズにどのようなものがあるか知っている人は少ないので...この記事では、英語の豆知識、雑学を3つご紹介していきます。英語の豆知識には、「なるほど」と納得するようなものや、友人との話...英語の勉強を始めたものの、なかなか英語が伸びない、話せるようにならない、、そんな方は「英語の実践」が足りないのかもしれませ...海外へ郵便物を送る際や、海外サイトでお買い物した際の注文情報入力時など、日本の住所を英語住所に変換して書く機会は多々ありま...近年では、海外通販サイトから話題の化粧品や携帯を個人輸入する方が増えてきています。流行りのグッズを一早くゲットできる海外通...多民族国家のシンガポールには、英語を含め4つの公用語があります。そのためシンガポールで話される英語は、様々な言語の影響を受...英語を習得するまでの長くて険しい道のりを乗り越えるためには、時には気分転換も必要です。息抜きをする方法はたくさんありますが...この記事では、英語のプロフィールの書き方をご紹介していきます。履歴書の書き方からインスタの自己紹介文の書き方まで、様々な種...英語が通じるのか通じないのかいまいち分からない国はいくつかありますが、ロシアもその1つなのではないでしょうか。この記事では...イギリス英語とアメリカ英語には違いがあるとよく聞きますが、具体的にどう違うのかご存じですか？この記事では、イギリス英語とア...みなさんは、イギリス英語の発音にはどの様な特徴があるか知っていますか？実は、アメリカ英語よりもイギリス英語のほうが比較的日...近年、旅行やビジネスでインドネシアを訪れる方は多いですが、インドネシアで英語が通じるのかどうか気になる方もいらっしゃるので...この記事では、Google Mapの表示言語を日本語から英語に変更する方法をご説明します。英語へ変更する方法は、Googl...英語が通じるイメージのあるユーロ圏ですが、イタリアの英語事情はどうなのでしょうか。この記事では、英語能力の国別ランキングや...台湾は日本から距離的にも近く、気軽に旅行できる場所として人気ですが、みなさんは台湾でどのくらい英語が通じるかご存知ですか？...キャビンアテンダント(CA)と言えば英語が堪能な方が多い印象ですが、実際英語の能力は必須なのでしょうか？この記事では、キャ...英語を勉強していると「イギリス英語」「アメリカ英語」という言葉を聞いたことがあるかと思います。しかし、実際にどのような違い...ニックネームは、日本では「愛称」や「あだ名」とも言われていますが、アメリカなどの海外では日本よりもこのニックネーム文化が浸...英語の苗字は１５万種類以上あります。由来を見ていくと、先祖の名前、職業、住んでいた場所、聖書の名前などさまざまです。この記...この記事では、英語のレポートや論文を執筆する際に知っておくべき、英語レポートの書き方をご紹介します。文章構成やフォーマット...この記事では、Google Mapの表示言語を日本語から英語に変更する方法をご説明します。英語へ変更する方法は、Googl...近年では、海外通販サイトから話題の化粧品や携帯を個人輸入する方が増えてきています。流行りのグッズを一早くゲットできる海外通...この記事では、英語の豆知識、雑学を3つご紹介していきます。英語の豆知識には、「なるほど」と納得するようなものや、友人との話...外国の小説や海外映画に登場する人物のファミリーネームを見て「かっこいい！」と憧れを抱いたことはありませんか？「自分も英語名...非英語圏の国の中には英語が通じる国と通じない国がありますが、北欧の国スウェーデンはどうなのでしょうか？この記事では、スウェ...近年、旅行やビジネスでインドネシアを訪れる方は多いですが、インドネシアで英語が通じるのかどうか気になる方もいらっしゃるので...英語のサインは、ローマ字をただ筆記体で書くだけのものではありません。欧米人は、ローマ字を自分流にデザインしたかっこいいサイ...英語の名前と日本の名前では、ファーストネームとラストネームの順番が逆になります。更に外国人名にはミドルネームがついているこ...日本語にクイズがあるように、英語にもクイズがあります。ですが、英語のクイズにどのようなものがあるか知っている人は少ないので...楽天が「社内での公用語を英語にする」と宣言してから早9年が経ちました。その間、他社でも社内公用語を英語にしたり、英語化を進...日本からも人気の海外旅行先であるスペインには、マドリードやバルセロナなど魅力的な都市がたくさんあります。旅行先に選んだもの...みなさんは、イギリス英語の発音にはどの様な特徴があるか知っていますか？実は、アメリカ英語よりもイギリス英語のほうが比較的日...英語が通じるのか通じないのかいまいち分からない国はいくつかありますが、ロシアもその1つなのではないでしょうか。この記事では...海外へ郵便物を送る際や、海外サイトでお買い物した際の注文情報入力時など、日本の住所を英語住所に変換して書く機会は多々ありま...同じ英語圏でも、国によって単語の使い方や言い回し、発音に違いがあります。なかでもオーストラリア英語は、訛りや単語の使い方に...英語で宛先・宛名はどのように書いたら良いのでしょうか？この記事では、英語での宛先・宛名の書き方を、メール、手紙、ポストカー...留学で英語を学んだり、独学で英語を勉強している方の中には、将来英語を活かして働きたいと思っている方も多いのではないでしょう...Copyright (C) PROGRIT MEDIA(プログリット メディア)

.